Circolare del Consiglio federale
8.2 Invio immediato alla CaF del risultato
La Cancelleria di Stato o l'ufficio centrale trasmette in formato elettronico i risultati (moduli 2, 4 e 5 e il risultato dell'elezione del Consiglio degli Stati) subito dopo la determinazione dei risultati all'organo di comunicazione della CaF/dell'UST (wahlen2015@bk.admin.ch), senza attendere la scadenza del termine di ricorso. Le disposizioni tecniche forniscono informazioni sul contenuto preciso e sul formato.
Una copia del processo verbale dell'elezione dell'ufficio elettorale cantonale (moduli 4 e 5) dev'essere trasmessa tempestivamente alla CaF mediante invio postale (Cancelleria federale, Sezione dei diritti politici, Palazzo federale Ovest, 3003 Berna), ossia prima della scadenza del termine di ricorso e senza essere firmata (art. 13 cpv. 3 ODP).
