Circolario del Consiglio federale
Conformemente alla legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti politici1 la 47a legislatura del Consiglio nazionale termina con la seduta costitutiva del nuovo Con-siglio, lunedì 3 dicembre 2007 (art. 57 LDP). Le elezioni per il rinnovo ordinario di questo Consiglio (48a legislatura) avranno luogo il 21 ottobre 2007 e, nei limiti delle disposizioni legali, nei giorni precedenti (art. 19 LDP). La nuova legislatura durerà fino al lunedì dellapertura della sessione invernale del 2011. Vi invitiamo a prende-re le misure necessarie per lo svolgimento delle elezioni nel vostro Cantone.
0 Basi legali
Le pertinenti basi legali sono la legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti poli-tici e la relativa ordinanza del 24 maggio 19782. Per la partecipazione degli Svizzeri allestero sono altresì applicabili le disposizioni della legge federale del 19 dicembre 1975 sui diritti politici degli Svizzeri allestero3 e della relativa ordinanza del 16 ottobre 19914, nonché le circolari del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) del 16 ottobre 1991 e del 14 giugno 2002 alle Cancellerie di Stato dei Can-toni e alle rappresentanze svizzere allestero concernenti i diritti politici degli Sviz-zeri allestero5.
Per quanto concerne la ripartizione dei seggi tra i Cantoni è applicabile l'ordinanza del 3 luglio 2002 sulla ripartizione dei seggi per il rinnovo del Consiglio nazionale6, mentre riguardo ai partiti è determinante l'ordinanza dell'Assemblea federale del 13 dicembre 2002 sul registro dei partiti7. Per i ricorsi è applicabile anche la legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale federale8 .
| 1 | RS 161.1; qui di seguito: LDP; http://www.admin.ch/ch/i/rs/c161_1.html |
| 2 | RS 161.11, RU 2002 1755 e 3200; qui di seguito: ODP; http://www.admin.ch/ch/i/rs/c161_11.html; http://www.admin.ch/ch/i/as/2002/1755.pdf |
| 3 | RS 161.5; qui di seguito: LDPSE; http://www.admin.ch/ch/i/rs/c161_5.html |
| 4 | RS 161.51, RU 2002 1758; qui di seguito: ODPSE; http://www.admin.ch/ch/i/rs/c161_51.html; http://www.admin.ch/ch/i/as/2002/1758.pdf |
| 5 | FF 1991 IV 460-464, 2002 4136-4138 http://www.admin.ch/ch/i/ff/2002/4136.pdf |
| 6 | RS 161.12 ; RO 2002 2465; http://www.admin.ch/ch/i/as/2002/2465.pdf |
| 7 | RU 2002 4143; RS 161.15; di seguito: OPart; http://www.admin.ch/ch/i/rs/1/161.15.it.pdf |
| 8 | RS 173.110; FF 2005 3643; di seguito LTF; http://www.admin.ch/ch/i/ff/2005/3643.pdf |
