referendum obbligatorio

Votazione popolare che dev'essere obbligatoriamente indetta qualora l'Assemblea federale decida la revisione totale o parziale della Costituzione federale, l'adesione a un'organizzazione di sicurezza collettiva o a una comunità sopranazionale oppure adotti una legge federale dichiarata urgente e priva di base costituzionale; i relativi testi richiedono l'approvazione della maggioranza dei votanti (maggioranza del Popolo) e della maggioranza dei Cantoni.