La brochure des Explications du Conseil fédéral fait peau neuve

Depuis plus de 40 ans, les électeurs suisses reçoivent avec le matériel de vote une brochure qui leur présente les enjeux des projets fédéraux sur lesquels ils seront amenés à se prononcer en votation. Ces « Explications du Conseil fédéral » ont régulièrement été adaptées à des habitudes de lecture et plus largement de consommation des médias qui ont changé, à l’évolution du goût esthétique, enfin à des contraintes légales nouvelles. Elle fait aujourd’hui l’objet d’une version remaniée, qui sera étrennée lors des votations du 23 septembre. La Chancellerie fédérale, qui édite la brochure, a été animée par une double préoccupation : améliorer le confort de lecture, d’une part, et d’autre part, favoriser l’égalité de parole entre les acteurs impliqués, la même place étant accordée au Conseil fédéral et aux comités référendaire ou d’initiative pour qu’ils puissent exposer leurs arguments respectifs.

Une nouvelle formule de la brochure d'explications du Conseil fédéral à partir de septembre 2018


La brochure d'explications et sa base légale ont évolué avec le temps – Coup de projecteur sur le passé

Communiqués de presse

La brochure des Explications du Conseil fédéral se renouvelle

Toutes les brochures explicatives

Votation du 23 septembre 2018

Dernière modification 13.08.2018

Début de la page