Circolare del Consiglio federale
8.3 Invio dei risultati a scopi statistici all'UST
Entro 10 giorni dalla scadenza del termine di ricorso, i risultati dei moduli 2, 4 e 3b (statistica sul panachage) e i risultati delle elezioni del Consiglio degli Stati a livello dei Comuni devono essere trasmessi elettronicamente all'UST (wahlen2015@bk.admin.ch). Le disposizioni tecniche forniscono informazioni sul contenuto preciso, sul formato e sulle diverse vie di trasmissione.
Siccome l'UST riceve i risultati, possibilmente in forma elettronica, dai Cantoni a scopi statistici, non è più necessario consegnare il materiale fisico di voto all'UST conformemente all'articolo 14 capoverso 2 ODP.
