L’iniziativa popolare chiede che, in tempo di pace, nei luoghi di riposo turistici non vengano effettuate esercitazioni militari con aviogetti da combattimento. Consiglio federale e Parlamento
respingono l’iniziativa.
Iniziativa popolare «Contro il rumore dei velivoli da combattimento nelle regioni turistiche»
La domanda che figura sulla scheda
Volete accettare l’iniziativa popolare «Contro il rumore dei velivoli da combattimento nelle regioni turistiche»?
Raccomandazioni di voto
Consiglio federale e Parlamento raccomandano di respingere l’iniziativa.
Il Consiglio nazionale ha respinto l’iniziativa con 119 voti contro 58 e 11 astensioni, il Consiglio degli Stati con 31 voti contro 3 e 7 astensioni.
Votazione popolare del 24 febbraio 2008 (MP3, 3 MB, 18.02.2008)Dichiarazioni del Consiglio federale:
Iniziativa popolare «Contro il rumore dei velivoli da combattimento nelle regioni turistiche»,
Consigliere federale Micheline Calmy-Rey
Legge sulla riforma II dell’imposizione delle imprese
La riforma II dell’imposizione delle imprese intende attenuare l’imposizione degli utili distribuiti dalle imprese, ridurre le imposte che erodono il loro capitale e sopprimere gli ostacoli fiscali che penalizzano le imprese di persone. Contro questo progetto è stato lanciato il referendum.
La domanda che figura sulla scheda
Volete accettare la legge federale del 23 marzo 2007 sul miglioramento delle condizioni quadro fiscali per le attività e gli investimenti imprenditoriali (Legge sulla riforma II dell’imposizione delle imprese)?
Raccomandazioni di voto
Consiglio federale e Parlamento raccomandano di accettare la modifica di legge.
Il Consiglio nazionale ha adottato il progetto con 120 voti contro 72 e un’astensione, il Consiglio degli Stati con 33 voti contro 8 e 2 astensioni.
Votazione popolare del 24 febbraio 2008 (MP3, 3 MB, 06.02.2008)Dichiarazioni del Consiglio federale:
Legge sulla riforma II dell’imposizione delle imprese,
Consigliere federale Hans-Rudolf Merz
Fonte: Spiegazioni del Consiglio federale
Ulteriori informazioni
Documenti
Opuscolo: Spiegazioni del Consiglio federale
Risultati ufficiali provvisori
Iniziativa popolare «Contro il rumore dei velivoli da combattimento nelle regioni turistiche»
Legge sulla riforma II dell’imposizione delle imprese
Attuale
