inversion complément circonstanciel - complément d'objet

Certes, il n'y a pas, dans notre pays, de rivages côtiers.

Mais si, entraîné par l'allemand qui emboîte ses compléments à l'inverse du français, vous écrivez dix phrases à rebours du sens « naturel » à chaque page, la lecture sera un pénible labyrinthe.

https://www.bk.admin.ch/content/bk/fr/home/documentation/langues/aides-redaction-et-traduction/pieges-de-traduction/trop--c-est-trop/inversion-complement-circonstanciel---complement-d-objet.html