personelle Auswirkungen

« Conséquences personnelles » : ha ! ha ! ha ! (ou mieux pour s’esclaffer encore plus bruyamment : « effets personnels »).

Selon l’Aide-mémoire sur la présentation des messages du Conseil fédéral, la formule consacrée est « conséquences sur l'état du personnel ».

Contact

Adresse

Services linguistiques centraux
Section française

Gurtengasse 4
3003 Berne
Tél.
+41 58 464 11 18

Adresse électronique

info@bk.admin.ch

Imprimer contact

Plan

L'entrée se trouve dans la cour intérieure (accès par le passage situé à droite de la Gurtengasse 6).

map of L'entrée se trouve dans la cour intérieure (accès par le passage situé à droite de la Gurtengasse 6).<br>
		 

Afficher le plan

Imprimer contact

https://www.bk.admin.ch/content/bk/fr/home/documentation/langues/aides-redaction-et-traduction/pieges-de-traduction/les-mots-pour-le-dire/personelle-auswirkungen.html