la bonne pointure

Il y a un peu de confusion :

  • pointer = désigner (pointer du doigt), s’élever (le clocher pointait vers le ciel), sourdre (des larmes pointaient au coin de ses yeux), s’enregistrer (pointer tous les matins à 8 h), se présenter (pointer au chômage), contrôler (pointer le personnel)
    (conjugaison)
  • poindre = apparaître (on voit poindre les premières jonquilles), paraître (le soleil point à l’horizon), naître (l’aube commence à poindre)
    (conjugaison)
  • se pointer (familier) = arriver (il s’est pointé à 10 h pétantes)
    (conjugaison)

Contact

Adresse

Services linguistiques centraux
Section française

Gurtengasse 4
3003 Berne
Tél.
+41 58 464 11 18

Adresse électronique

info@bk.admin.ch

Imprimer contact

Plan

L'entrée se trouve dans la cour intérieure (accès par le passage situé à droite de la Gurtengasse 6).

map of L'entrée se trouve dans la cour intérieure (accès par le passage situé à droite de la Gurtengasse 6).<br>
		 

Afficher le plan

Imprimer contact

https://www.bk.admin.ch/content/bk/fr/home/documentation/langues/aides-redaction-et-traduction/pieges-de-traduction/les-mots-pour-le-dire/la-bonne-pointure.html