ohne

« sans »

L'allemand dit « ohne » dans le sens de « sans compter », « sauf », « non compris », « excepté ».

« Deux groupes de travail se penchent sur ce projet sans la commission d'experts » voudrait dire « sans l'aide de ».

https://www.bk.admin.ch/content/bk/fr/home/documentation/langues/aides-redaction-et-traduction/pieges-de-traduction/jetez-votre-dictionnaire/ohne.html