Compilation des explications du Conseil fédéral depuis 1978

Pour beaucoup d’électeurs, la brochure explicative reste, avec la presse écrite, la principale source d’information pour la formation de l’opinion politique.

Walter Thurnherr, chancelier de la Confédération

• Explications du Conseil fédéral (09.06.2024) (PDF, 2 MB, 10.07.2024)
• Explications du Conseil fédéral (03.03.2024) (PDF, 741 kB, 10.07.2024)
• Explications du Conseil fédéral (18.06.2023) (PDF, 1 MB, 18.06.2023)
• Explications du Conseil fédéral (25.09.2022) (PDF, 1 MB, 17.08.2022)
• Explications du Conseil fédéral (15.05.2022) (PDF, 1 MB, 17.08.2022)
• Explications du Conseil fédéral (13.02.2022) (PDF, 882 kB, 07.01.2022)
• Explications du Conseil fédéral (28.11.2021) (PDF, 2 MB, 05.10.2021)
• Explications du Conseil fédéral (26.09.2021) (PDF, 735 kB, 18.08.2021)
• Explications du Conseil fédéral (13.06.2021) (PDF, 1 MB, 18.08.2021)
• Explications du Conseil fédéral (07.03.2021) (PDF, 686 kB, 18.08.2021)
• Explications du Conseil fédéral (20.11.2020) (PDF, 390 kB, 18.08.2021)
• Explications du Conseil fédéral (27.09.2020) (PDF, 922 kB, 01.10.2020)
• Explications du Conseil fédéral (09.02.2020) (PDF, 2 MB, 09.02.2020)
• Explications du Conseil fédéral (19.05.2019) (PDF, 731 kB, 19.05.2019)
• Explications du Conseil fédéral (10.02.2019) (PDF, 289 kB, 10.02.2019)
• Explications du Conseil fédéral (25.11.2018) (PDF, 531 kB, 01.02.2019)
• Explications du Conseil fédéral (23.09.2018) (PDF, 617 kB, 01.02.2019)
• Explications du Conseil fédéral (10.06.2018) (PDF, 1 MB, 11.04.2018)
• Explications du Conseil fédéral (04.03.2018) (PDF, 927 kB, 04.03.2018)
• Explications du Conseil fédéral (24.09.2017) (PDF, 811 kB, 24.09.2017)
• Explications du Conseil fédéral (21.05.2017) (PDF, 853 kB, 21.05.2017)
• Explications du Conseil fédéral (12.02.2017) (PDF, 783 kB, 12.02.2017)
• Explications du Conseil fédéral (27.11.2016) (PDF, 325 kB, 27.11.2016)
• Explications du Conseil fédéral (25.09.2016) (PDF, 1 MB, 25.09.2016)
• Explications du Conseil fédéral (05.06.2016) (PDF, 710 kB, 05.06.2016)
• Explications du Conseil fédéral (28.02.2016) (PDF, 556 kB, 28.02.2016)
• Explications du Conseil fédéral (14.06.2015) (PDF, 621 kB, 14.06.2015)
• Explications du Conseil fédéral (08.03.2015) (PDF, 291 kB, 08.03.2015)
• Explications du Conseil fédéral (30.11.2014) (PDF, 359 kB, 30.11.2014)
• Explications du Conseil fédéral (28.09.2014) (PDF, 248 kB, 28.09.2014)
• Explications du Conseil fédéral (18.05.2014) (PDF, 493 kB, 18.05.2014)
• Explications du Conseil fédéral (09.02.2014) (PDF, 1016 kB, 09.02.2014)
• Explications du Conseil fédéral (24.11.2013) (PDF, 1 MB, 20.09.2013)
• Explications du Conseil fédéral (22.09.2013) (PDF, 1 MB, 26.08.2013)
• Explications du Conseil fédéral (09.06.2013) (PDF, 649 kB, 09.06.2013)
• Explications du Conseil fédéral (03.03.2013) (PDF, 625 kB, 03.03.2013)
• Explications du Conseil fédéral (25.11.2012) (PDF, 774 kB, 25.11.2012)
• Explications du Conseil fédéral (23.09.2012) (PDF, 3 MB, 23.09.2012)
• Explications du Conseil fédéral (17.06.2012) (PDF, 548 kB, 17.06.2012)
• Explications du Conseil fédéral (11.03.2012) (PDF, 595 kB, 11.03.2012)
• Explications du Conseil fédéral (13.02.2011) (PDF, 593 kB, 13.02.2011)
• Explications du Conseil fédéral (28.11.2010) (PDF, 1 MB, 28.11.2010)
• Explications du Conseil fédéral (26.09.2010) (PDF, 1 MB, 26.09.2010)
• Explications du Conseil fédéral (07.03.2010) (PDF, 1 MB, 15.01.2010)
• Explications du Conseil fédéral (29.11.2009) (PDF, 1 MB, 28.09.2009)
• Explications du Conseil fédéral (27.09.2009) (PDF, 1 MB, 27.07.2009)
• Explications du Conseil fédéral (17.05.2009) (PDF, 1 MB, 13.03.2009)
• Explications du Conseil fédéral (08.02.2009) (PDF, 1 MB, 01.12.2008)
• Explications du Conseil fédéral (30.11.2008) (PDF, 1 MB, 29.09.2008)
• Explications du Conseil fédéral (01.06.2008) (PDF, 291 kB, 08.04.2008)
• Explications du Conseil fédéral (24.02.2008) (PDF, 741 kB, 17.12.2007)
• Explications du Conseil fédéral (17.06.2007) (PDF, 1 MB, 27.04.2007)
• Explications du Conseil fédéral (11.03.2007) (PDF, 173 kB, 22.01.2007)
• Explications du Conseil fédéral (26.11.2006) (PDF, 530 kB, 28.09.2006)
• Explications du Conseil fédéral (24.09.2006) (PDF, 918 kB, 07.09.2006)
• Explications du Conseil fédéral (21.05.2006) (PDF, 155 kB, 21.05.2006)
• Explications du Conseil fédéral (27.11.2005) (PDF, 321 kB, 27.11.2005)
• Explications du Conseil fédéral (25.09.2005) (PDF, 430 kB, 25.09.2005)
• Explications du Conseil fédéral (05.06.2005) (PDF, 680 kB, 05.06.2005)
• Explications du Conseil fédéral (28.11.2004) (PDF, 573 kB, 28.11.2004)
• Explications du Conseil fédéral (26.09.2004) (PDF, 783 kB, 26.09.2004)
• Explications du Conseil fédéral (16.05.2004) (PDF, 657 kB, 16.05.2004)
• Explications du Conseil fédéral (08.02.2004) (PDF, 342 kB, 08.02.2004)
• Explications du Conseil fédéral (18.05.2003) (PDF, 316 kB, 18.05.2003)
• Explications du Conseil fédéral (09.02.2003) (PDF, 234 kB, 09.02.2003)
• Explications du Conseil fédéral (24.11.2002) (PDF, 383 kB, 24.11.2002)
• Explications du Conseil fédéral (22.09.2002) (PDF, 1 MB, 02.09.2002)
• Explications du Conseil fédéral (02.06.2002) (PDF, 206 kB, 02.06.2002)
• Explications du Conseil fédéral (03.03.2002) (PDF, 284 kB, 03.03.2002)
• Explications du Conseil fédéral (02.12.2001) (PDF, 325 kB, 02.12.2001)
• Explications du Conseil fédéral (10.06.2001) (PDF, 100 kB, 10.06.2001)
• Explications du Conseil fédéral (04.03.2001) (PDF, 95 kB, 04.03.2001)
• Explications du Conseil fédéral (26.11.2000) (PDF, 342 kB, 26.11.2000)
• Explications du Conseil fédéral (24.09.2000) (PDF, 417 kB, 24.09.2000)
• Explications du Conseil fédéral (21.05.2000) (PDF, 347 kB, 21.05.2000)
• Explications du Conseil fédéral (12.03.2000) (PDF, 438 kB, 12.03.2000)
• Explications du Conseil fédéral (13.06.1999) (PDF, 1 MB, 13.06.1999)
• Explications du Conseil fédéral (18.04.1999) (PDF, 160 kB, 18.04.1999)
• Explications du Conseil fédéral (07.02.1999) (PDF, 541 kB, 07.02.1999)
• Explications du Conseil fédéral (29.11.1998) (PDF, 739 kB, 29.11.1998)
• Explications du Conseil fédéral (27.09.1998) (PDF, 461 kB, 27.09.1998)
• Explications du Conseil fédéral (07.06.1998) (PDF, 918 kB, 07.06.1998)
• Explications du Conseil fédéral (28.09.1997) (PDF, 782 kB, 28.09.1997)
• Explications du Conseil fédéral (08.06.1997) (PDF, 738 kB, 08.06.1997)
• Explications du Conseil fédéral (01.12.1996) (PDF, 911 kB, 01.12.1996)
• Explications du Conseil fédéral (09.06.1996) (PDF, 1002 kB, 09.06.1996)
• Explications du Conseil fédéral (10.03.1996) (PDF, 655 kB, 10.03.1996)
• Explications du Conseil fédéral (25.06.1995) (PDF, 2 MB, 25.06.1995)
• Explications du Conseil fédéral (12.03.1995) (PDF, 1023 kB, 12.03.1995)
• Explications du Conseil fédéral (04.12.1994) (PDF, 2 MB, 04.12.1994)
• Explications du Conseil fédéral (25.09.1994) (PDF, 437 kB, 25.09.1994)
• Explications du Conseil fédéral (12.06.1994) (PDF, 808 kB, 12.06.1994)
• Explications du Conseil fédéral (20.02.1994) (PDF, 1 MB, 20.02.1994)
• Explications du Conseil fédéral (28.11.1993) (PDF, 884 kB, 28.11.1993)
• Explications du Conseil fédéral (26.09.1993) (PDF, 1 MB, 26.09.1993)
• Explications du Conseil fédéral (06.06.1993) (PDF, 585 kB, 06.06.1993)
• Explications du Conseil fédéral (07.03.1993) (PDF, 765 kB, 07.03.1993)
• Explications du Conseil fédéral (06.12.1992) (PDF, 1 MB, 06.12.1992)
• Explications du Conseil fédéral (27.09.1992) (PDF, 2 MB, 27.09.1992)
• Explications du Conseil fédéral (17.05.1992) (PDF, 2 MB, 17.05.1992)
• Explications du Conseil fédéral (16.02.1992) (PDF, 584 kB, 16.02.1992)
• Explications du Conseil fédéral (02.06.1991) (PDF, 744 kB, 02.06.1991)
• Explications du Conseil fédéral (03.03.1991) (PDF, 1 MB, 03.03.1991)
• Explications du Conseil fédéral (23.09.1990) (PDF, 966 kB, 23.09.1990)
• Explications du Conseil fédéral (01.04.1990) (PDF, 2 MB, 01.04.1990)
• Explications du Conseil fédéral (26.11.1989) (PDF, 397 kB, 26.11.1989)
• Explications du Conseil fédéral (04.06.1989) (PDF, 1 MB, 04.06.1989)
• Explications du Conseil fédéral (04.12.1988) (PDF, 3 MB, 04.12.1988)
• Explications du Conseil fédéral (12.06.1988) (PDF, 2 MB, 12.06.1988)
• Explications du Conseil fédéral (06.12.1987) (PDF, 6 MB, 06.12.1987)
• Explications du Conseil fédéral (05.04.1987) (PDF, 4 MB, 05.04.1987)
• Explications du Conseil fédéral (07.12.1986) (PDF, 2 MB, 07.12.1986)
• Explications du Conseil fédéral (28.09.1986) (PDF, 3 MB, 28.09.1986)
• Explications du Conseil fédéral (16.03.1986) (PDF, 1 MB, 16.03.1986)
• Explications du Conseil fédéral (01.12.1985) (PDF, 2 MB, 01.12.1985)
• Explications du Conseil fédéral (22.09.1985) (PDF, 7 MB, 22.09.1985)
• Explications du Conseil fédéral (09.06.1985) (PDF, 2 MB, 09.06.1985)
• Explications du Conseil fédéral (10.03.1985) (PDF, 2 MB, 10.03.1985)
• Explications du Conseil fédéral (02.12.1984) (PDF, 5 MB, 02.12.1984)
• Explications du Conseil fédéral (23.09.1984) (PDF, 3 MB, 23.09.1984)
• Explications du Conseil fédéral (20.05.1984) (PDF, 2 MB, 20.05.1984)
• Explications du Conseil fédéral (26.02.1984) (PDF, 2 MB, 26.02.1984)
• Explications du Conseil fédéral (04.12.1983) (PDF, 1 MB, 04.12.1983)
• Explications du Conseil fédéral (27.02.1983) (PDF, 2 MB, 27.02.1983)
• Explications du Conseil fédéral (28.11.1982) (PDF, 1 MB, 28.11.1982)
• Explications du Conseil fédéral (06.06.1982) (PDF, 7 MB, 06.06.1982)
• Explications du Conseil fédéral (29.11.1981) (PDF, 1 MB, 29.11.1981)
• Explications du Conseil fédéral (14.06.1981) (PDF, 2 MB, 14.06.1981)
• Explications du Conseil fédéral (05.04.1981) (PDF, 1 MB, 05.04.1981)
• Explications du Conseil fédéral (30.11.1980) (PDF, 2 MB, 30.11.1980)
• Explications du Conseil fédéral (02.03.1980) (PDF, 2 MB, 02.03.1980)
• Explications du Conseil fédéral (20.05.1979) (PDF, 3 MB, 20.05.1979)
• Explications du Conseil fédéral (18.02.1979) (PDF, 2 MB, 18.02.1979)
• Explications du Conseil fédéral (03.12.1978) (PDF, 10 MB, 03.12.1978)
• Explications du Conseil fédéral (24.09.1978) (PDF, 1 MB, 24.09.1978)
• Explications du Conseil fédéral (28.05.1978) (PDF, 6 MB, 28.05.1978)
• Explications du Conseil fédéral (26.02.1978) (PDF, 1 MB, 26.02.1978)
• Explications du Conseil fédéral (12.06.1977) (PDF, 2 MB, 12.06.1977)