être contenu dans...

… doit procurer une merveilleuse sensation de bien-être, surtout s’il s’agit d’un jacuzzi rempli de lait d’ânesse.

Mais le contenant passe alors au rang de simple accessoire, ce que l’on peut éviter en disant que « le paragraphe 3 contient une clause selon laquelle un changement de sujet pourrait être particulièrement bénéfique ».

Le paragraphe 3 se sent tout de suite plus utile et vous remercie.

Contact

Adresse

Services linguistiques centraux
Section française

Gurtengasse 4
3003 Berne
Tél.
+41 58 464 11 18

Adresse électronique

info@bk.admin.ch

Imprimer contact

Plan

L'entrée se trouve dans la cour intérieure (accès par le passage situé à droite de la Gurtengasse 6).

map of L'entrée se trouve dans la cour intérieure (accès par le passage situé à droite de la Gurtengasse 6).<br>
		 

Afficher le plan

Imprimer contact

https://www.bk.admin.ch/content/bk/fr/home/documentation/langues/aides-redaction-et-traduction/pieges-de-traduction/sic-transitif/etre-contenu-dans---.html