« renoncement »
Selon le TLFi, le renoncement est une « attitude vertueuse qui pousse à sacrifier les satisfactions personnelles en vue d'une plus grande perfection morale ». Les mystiques de la Feuille fédérale abandonnent de bien curieuses satisfactions personnelles :
- « Le renoncement devient alors la règle pour le bénéficiaire qui a toujours remplit [sic] ses obligations » (message relatif à l’encouragement du logement à loyer ou à prix modérés ; FF 2002 2649)
- « Le non-respect du droit de la neutralité dans un cas de conflit concret aurait assurément pour conséquence le renoncement de la Suisse à la neutralité permanente » (La sécurité par la coopération. Rapport du Conseil fédéral à l’Assemblée fédérale sur la politique de sécurité de la Suisse (RAPOLSEC 2000 ; FF 1999 6903)
- « Renoncement à l’autorisation obligatoire pour la fabrication et l’importation d’objets semblables à la monnaie » (rapport du Conseil fédéral relatif à des mesures de déréglementation et d’allégement administratif ; FF 2000 942)
- « L’obligation de l’enregistrement, couplée aux obligations d’informer et d’annoncer, résulte du renoncement à poser des exigences qualitatives incontrôlables ou des conditions matérielles. » (message concernant la loi fédérale sur la culture et la production cinématographiques ; FF 2000 5019)
- « Le renoncement à la compensation intégrale du renchérissement » (message relatif à la révision partielle du droit du bail dans le code des obligations et à l’initiative populaire « pour des loyers loyaux » ; FF 1999 9127)
- « Le renoncement aux préparatifs en prévision d’un conflit armé » [sic] (message concernant la révision totale de la législation sur la protection civile ; FF 2002 1607)
Une renonciation à l'allongement de la liste s'impose si l'on ne veut pas fatiguer le lecteur.
