opinion publique

Elle joue à la fois un rôle passif lorsqu’on lui communique quelque chose, et un rôle actif lorsqu’elle ne fait rien mais qu’elle n’en pense pas moins.

Mais comment peut-on informer une manière de voir, et comment une croyance peut-elle penser ?

Contournez la difficulté au lieu de l’affronter : informez le public et laissez penser tout roseau idoine ou collectivité qui voudrait réfléchir.

https://www.bk.admin.ch/content/bk/fr/home/documentation/langues/aides-redaction-et-traduction/pieges-de-traduction/allemand-savonneux--francais-glissant/opinion-publique.html