Diritti politici

La Cancelleria federale garantisce il buono svolgimento delle votazioni federali. Sono previste fino a quattro domeniche di votazioni all’anno.

Le iniziative popolari non sono promosse dal Parlamento e dal Consiglio federale, ma dai cittadini. Sono uno dei pilastri della democrazia diretta. La Cancelleria federale garantisce il corretto svolgimento delle iniziative popolari, dalle prime fasi sino alla votazione popolare.

Le leggi federali e altri atti del Parlamento federale sottostanno al referendum facoltativo secondo l’articolo 141 della Costituzione federale. La maggioranza di questi atti entra in vigore senza essere stata sottoposta a votazione popolare. Tuttavia, i cittadini che desiderano che questi atti siano sottoposti al voto possono lanciare un referendum. Il referendum facoltativo è uno dei pilastri della democrazia diretta. Previa richiesta, la Cancelleria federale informa i promotori di un referendum in merito alla raccolta delle firme. Accerta inoltre con una decisione la riuscita o la non riuscita del referendum.

Chiunque, indipendentemente dall'età o dalla nazionalità, ha il diritto di presentare una petizione scritta a un'autorità. Le autorità sono tenute a prenderne atto, ma di norma fanno di più: le trattano e rispondono all'autore.

Per le elezioni del Consiglio nazionale hanno il diritto di voto e di eleggibilità tutti i cittadini svizzeri che hanno compiuto il diciottesimo anno d’età; essi possono sia eleggere sia presentarsi alle elezioni. Le elezioni per il Consiglio degli Stati non sono disciplinate a livello federale, ma da norme cantonali.

In Svizzera, Confederazione e Cantoni sperimentano il voto elettronico dal 2004. Finora si sono svolte più di 300 prove.

La Cancelleria federale, in stretta collaborazione con i Cantoni e i Comuni, sta preparando sperimentazioni pratiche e limitate per la raccolta elettronica delle firme a sostegno di iniziative popolari e referendum.