Votazioni popolari
La Cancelleria federale garantisce il buono svolgimento delle votazioni federali. Sono previste fino a quattro domeniche di votazioni all’anno.
I compiti della Cancelleria federale
Su proposta della Cancelleria federale, il Consiglio federale stabilisce almeno quattro mesi prima del giorno dello scrutinio quali testi porre in votazione. La Cancelleria federale raccoglie i risultati cantonali e comunica i risultati ufficiali per tutta la Svizzera.