1. Abschnitt Zur Aufhebung ganzer Erlasse im Allgemeinen

<< Bitte klicken, um das Inhaltsverzeichnis anzuzeigen. >>

Gesetzestechnische Richtlinien des Bundes > 2. Titel Verordnungen der Bundesversammlung > 3. Kapitel Aufhebungserlasse einer Verordnung > 1. Abschnitt Zur Aufhebung ganzer Erlasse im Allgemeinen

1. Abschnitt Zur Aufhebung ganzer Erlasse im Allgemeinen

PDF document Previous pageReturn to chapter overview Next page
344Erlasse können aufgehoben werden:
1.durch eine Bestimmung in einem neuen Erlass (vgl. Rz. 49 und 50);
2.durch eine Bestimmung in einem Änderungserlass (vgl. Rz. 343);
3.durch einen eigenständigen Aufhebungserlass (vgl. Rz. 345349).

Zum besonderen Fall der Suspendierung vergleiche die Randziffern 279281.

49Die Aufhebung anderer Erlasse wird ausdrücklich angeordnet. Sie entfällt, wenn es sich um befristete Erlasse handelt, da deren Geltungsdauer auto­matisch abläuft (Rz. 62, 63, 64).

Nicht zulässig sind generelle Aufhebungsformeln wie: «Mit Inkrafttreten die­ses Gesetzes werden alle widersprechenden Bestim­mungen aufgehoben» oder «Es wird/werden insbeson­dere aufgehoben: …».

In der Fussnote wird auf die AS-Fundstelle des Grunderlasses und sämtlicher späterer Änderungen verwiesen, sofern sie zum Zeitpunkt der Aufhebung noch relevant sind (AS 2009 5203, Art. 110, Fn. 44). Diese Fundstellen können in der digitalen SR der Auflistung unter der Rubrik «Änderungen» (und nicht unter «Chronologie») entnommen werden. Bei Erlassen von vor 1948 wird als erste Fundstelle die Bereinigte Sammlung der Bundesgesetze und Verordnungen von 1948 mit Bandnummer und Seitenzahl (z.B. BS 5 320) angegeben. Es wird nicht auf die SR verwiesen, denn im Zeitpunkt des Inkrafttretens der Aufhebung verschwindet der entsprechende Erlass aus der SR.

50Die Darstellung richtet sich nach den folgenden Beispielen:
Art. 64Aufhebung eines anderen Erlasses

Das Personenbeförderungsgesetz vom 18. Juni 199313 wird aufgehoben.

 

13AS 1993 3128, 1997 2452, 1998 2859, 2000 2877

è *AS 2009 5631

Art. 86Aufhebung anderer Erlasse

Die folgenden Erlasse werden aufgehoben:

1.Betäubungsmittelverordnung vom 29. Mai 199611;
2.Betäubungsmittelverordnung Swissmedic vom 12. Dezember 199612;
3.Vorläuferverordnung vom 29. Mai 199613;
4.Vorläuferverordnung Swissmedic vom 8. November 199614;
5.Verordnung vom 13. September 193015 über den Verkehr mit Betäubungsmitteln in der Armee;
6.Bundesratsbeschluss vom 5. Juli 196316 über Betäubungsmittel für das Schweizerische Rote Kreuz;
7.Bundesratsbeschluss vom 30. Dezember 195317 betreffend Betäubungsmittel für das Internationale Komitee vom Roten Kreuz.

 

11AS 1996 1679, 2001 3133, 2004 4037, 2007 1469, 2008 5577 5583
12AS 1997 273, 2001 3146 3147, 2005 4961, 2010 4099 5375
13AS 1996 1705, 2001 3152, 2007 1469
14AS 1997 211, 2001 3159 3160, 2005 4839, 2010 1293
15BS 5 320
16AS 1963 599
17AS 1953 1309

è *AS 2011 2561

343Bei Aufhebung eines ganzen Erlasses in einem Änderungserlass lauten die Formeln:

II

Das Bundesgesetz vom …1 über … wird aufgehoben.

 

1AS …, …, …

 

II

Die folgenden Erlasse werden aufgehoben:

1. Bundesgesetz vom …1 über … ;

2. Bundesgesetz vom …2 über … ;

3. Bundesgesetz vom …3 über … .

 

1AS …, …, …
2AS …, …, …, …, …
3AS …, …, …, …