Recepimento del diritto dell’UE: aspetti formali
Queste pagine contengono informazioni e strumenti destinati a chi si occupa degli aspetti formali del recepimento del diritto dell’UE nel diritto svizzero, segnatamente degli aspetti di metodologia, redazione e tecnica legislativa.
Panoramica delle pagine
- Strumenti
- Terminologia – recepimento del diritto dell’UE nel diritto svizzero
- Rapporto con il diritto dell’UE e verifica della compatibilità con il diritto dell’UE
- Accordi e rapporti
- Interventi parlamentari
- Terminologia e tecnica legislativa nell’UE
Altre offerte dell’Amministrazione federale sul diritto dell’UE
Repertori
Breve guida alla ricerca nel sito EUR-Lex
Ufficio federale di giustizia (UFG)
Coordinamento del dossier Schengen/Dublino
Divisione Europa della Segreteria di Stato del DFAE
Sul sito Internet della Divisione Europa, il centro di competenze della Confederazione per la politica europea, sono pubblicati anche testi importanti per la politica europea della Confederazione (messaggi, rapporti, interventi) e informazioni sul tema del diritto dell’UE (organi dell’UE, ecc.).
Informazioni su settori giuridici specifici
Sono inoltre disponibili numerose pagine Internet su settori giuridici specifici nei quali il diritto dell’UE svolge un ruolo determinante. Il sito della Divisione Europa elenca le normative di attuazione dei singoli accordi.
Divisione Europa > Politica europea della Svizzera > La via bilaterale > Accordi bilaterali [p. es. II 2004] > [p. es. Ambiente] > Accordo
Contatto
Se avete osservazioni su questa pagina, potete inviarle per e-mail all’indirizzo seguente: info@bk.admin.ch
Le vostre osservazioni saranno inoltrate, in funzione della tematica interessata, al servizio competente della Cancelleria federale, dell’Ufficio federale di giustizia o dell’ufficio specifico.
Indice
Strumenti
Accesso al diritto dell'UE, regole generali per il recepimento del diritto dell'UE nel diritto svizzero, guide, formulazioni standard
Terminologia - recepimento del diritto dell’UE nel diritto svizzero
Equivalenze terminologiche, Termdat, «UE» o «CE», espressioni del diritto dell’UE
Rapporto con il diritto dell’UE e verifica della compatibilità con il diritto dell’UE
Rapporto con il diritto dell’UE e verifica della compatibilità con il diritto dell’UE nei messaggi e nelle spiegazioni alle ordinanze, esempi di capitoli specifici per l’Europa nei messaggi
Accordi e rapporti
Accordi bilaterali tra la Svizzera e l’UE, rapporti del Consiglio federale sulla politica europea della Svizzera
Interventi parlamentari
Interventi su questioni redazionali e legistiche in relazione con il recepimento del diritto dell’UE
Terminologia e tecnica legislativa nell’UE
Accesso al diritto dell’UE, IATE, tecnica legislativa