Terminologia e tecnica legislativa nell’UE

Accesso al diritto dell’UE

• EUR-Lex: portale online che permette di accedere al diritto dell'UE

  EUR-Lex

• Breve guida alla ricerca nel sito EUR-Lex

  • Aiuto EUR-Lex

    PDF404.51 kB30 agosto 2019

Terminologia

L’«Inter-Active Terminology for Europe» (IATE) è la banca terminologica dell’UE ed è composta da schede terminologiche create dai diversi servizi di traduzione dell’UE.

IATE

Tecnica legislativa

• Manuale interistituzionale di convenzioni redazionali

  Manuale interistituzionale di convenzioni redazionali

  In particolare:

  • Struttura di base degli atti giuridici: cfr. n. 2
  • Denominazione delle suddivisioni degli atti giuridici: cfr. n. 2.7
  • Elenco di tutti i possibili atti giuridici dell’UE: cfr. tabelle di sintesi (alla fine della parte I)

• Guida pratica comune per la redazione dei testi legislativi dell’UE

  Guida pratica per la redazione

Contatto

Se avete osservazioni su questa pagina, potete inviarle per e-mail all’indirizzo seguente: [e-mail]

Le vostre osservazioni saranno inoltrate, in funzione della tematica interessata, al servizio competente della Cancelleria federale, dell’Ufficio federale di giustizia o dell’ufficio specifico.