382 | Se l’atto normativo dell’UE dispone di un titolo breve ufficiale (vale a dire espressamente menzionato nel titolo dell’atto), si può utilizzare tale titolo conformemente alle regole di cui al n. marg. 134. In tal caso, alla fine del titolo dello scambio di note occorre indicare tra parentesi il tipo di atto e il suo numero. |
Esempio: |
Titolo ufficiale dell’atto dell’UE notificato:
Regolamento (CE) n. 767/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 luglio 2008, concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata (regolamento VIS) |
è GU L 218 del 13.8.2008, pag. 60
Titolo dello scambio di note:
Scambio di note del 21 agosto 2008 tra la Svizzera e la Comunità europea concernente il recepimento del regolamento VIS (regolamento [CE] n. 767/2008) (Sviluppo dell’acquis di Schengen) |