Art. 1
1 Lo scambio di note del 1° aprile 20991 tra la Svizzera e l’Unione europea concernente il recepimento del secondo codice frontiere Schengen (regolamento [UE] n. 562/2099) è approvato.
2 Il Consiglio federale è autorizzato a informare l’Unione europea dell’adempimento dei requisiti costituzionali in relazione con lo scambio di note di cui al capoverso 1, conformemente all’articolo 7 paragrafo 2 lettera b dell’Accordo del 26 ottobre 20042 tra la Confederazione Svizzera, l’Unione europea e la Comunità europea riguardante l’associazione della Svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen.
|
