_213 |
|
 
|
_213 |
|
|
| 213 | L’articolo 1 capoverso 1 del decreto federale sancisce l’approvazione (mediante la locuzione «è approvato») del trattato in questione, il cui titolo va citato per esteso (diversamente da quanto accade nel titolo del decreto federale, in cui il titolo del trattato è citato in forma abbreviata; cfr. n. marg. 195–200). |
| Esempio: |
Decreto federale
del 1° ottobre 2010
… Art. 1 1 L’Accordo del 30 giugno 20093 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Serba sulla cooperazione di polizia nella lotta contro la criminalità è approvato.
|