Catalogo delle misure della Confederazione e dei Cantoni
Al centro della riorganizzazione della fase sperimentale vi è un processo di miglioramento continuo. Al fine di garantire l’efficacia di tale processo e la sicurezza del voto elettronico, tenendo conto degli ultimi sviluppi, nonché per rispondere alle necessità d’intervento individuate, la Confederazione e i Cantoni gestiscono un catalogo delle misure congiunto. Tale strumento, che viene costantemente verificato, adeguato e pubblicato, consente alla Confederazione e ai Cantoni di illustrare gli sviluppi previsti nel settore del voto elettronico e le necessità d’intervento individuate. Per l’attuazione delle misure è fissato nella misura del possibile uno scadenzario.