Affari del Consiglio federale
I sette consiglieri federali si riuniscono quasi ogni settimana in seduta ordinaria, che di regola dura tre ore circa. Ogni anno il Consiglio federale tratta circa 2500 affari. Affinché ciò sia possibile, è necessario che le decisioni siano ben preparate e i processi interni all’amministrazione funzionino a dovere. Pertanto la Cancelleria federale accompagna l’elaborazione degli affari e degli atti da presentare al Consiglio federale e opera i necessari adeguamenti giuridici e linguistici.
La Cancelleria federale è responsabile dell’organizzazione delle sedute d’intesa con il dipartimento del presidente della Confederazione. Redige ad esempio l’ordine del giorno, coordina la procedura di corapporto o formalizza quanto deliberato dal Consiglio federale mediante decisioni giuridicamente vincolanti.
Prima della seduta del Consiglio federale
L’Amministrazione federale prepara gli affari prima che il Consiglio federale possa deliberare in merito.
Durante la seduta del Consiglio federale
Il Consiglio federale si riunisce circa 40 volte all’anno per la sua seduta settimanale.
Dopo la seduta del Consiglio federale
La Cancelleria federale, coadiuvata dai dipartimenti e dagli uffici, provvede affinché le decisioni del Consiglio federale producano i loro effetti.