110 | Se si cita un atto normativo non ancora in vigore, oltre al riferimento alla RS si indica anche quello alla RU. Qualora un atto normativo sottostante a referendum non sia ancora pubblicato nella RU, si indica il riferimento al testo pubblicato nel FF con termine di referendum. |
Esempi concernenti i n. marg. 107–110: |
Il Consiglio federale stabilisce l’ammontare dell’indennità corrisposta ai membri del Consiglio d’istituto. L’articolo 6a della legge del 24 marzo 20004 sul personale federale (LPers) è applicabile. …
1 La direzione e il rimanente personale sottostanno alla LPers 6. 2 L’Istituto è un datore di lavoro ai sensi dell’articolo 3 capoverso 2 LPers.
|
Il Consiglio federale svizzero, visti …; ordina:
…
1 Sempre che non si applichi la Convenzione di Montreal, la presente ordinanza si applica a ogni trasporto interno o internazionale di persone, bagagli o merci …
|