Directives de la Confédération sur la technique législative > Titre 4 Ordonnances du Conseil fédéral > Chapitre 2 Acte modificateur d’une ordonnance > Section 2 Qu’entend-on par modification d’un acte?

270

Par modification d’un acte, on entend toute opération qui consiste à ajouter, remplacer ou retrancher une ou plusieurs subdivisions (articles, alinéas, lettres et chiffres notamment), une ou plusieurs phrases, un ou plusieurs mots ou nombres. L’abrogation de quelques-unes des dispositions d’un acte est donc également considérée comme une modification de l’acte (pour la prorogation d’un acte, cf. ch. 282 et 334).