Ajout d’une annexe

<< Cliquer pour afficher la table des matières >>

Directives de la Confédération sur la technique législative > Titre 4 Ordonnances du Conseil fédéral > Chapitre 2 Acte modificateur d’une ordonnance > Section 9 Annexes > Ajout d’une annexe

Ajout d’une annexe

PDF document Previous pageReturn to chapter overview Next page
297Si on ajoute une ou plusieurs annexes à un acte (cf. ch. 65 à 69), on l’indiquera dans le corps de l’acte modificateur, sous un chiffre romain à part, comme suit:

II

La présente ordonnance est complétée par l’annexe … ci-jointe / par les annexes ci-jointes.

 

Remarque: Si une annexe est ajoutée à un acte qui n’en comportait qu’une seule, cette dernière sera automatiquement pourvue du numéro 1 par le CPO; il n’est donc pas nécessaire de le signaler dans l’acte modificateur.