Arrêtés fédéraux concernant un contre-projet direct à une initiative populaire

<< Cliquer pour afficher la table des matières >>

Directives de la Confédération sur la technique législative > Titre 3 Arrêtés fédéraux > Chapitre 3 Arrêté fédéral recommandant l’acceptation ou le rejet d’une initiative populaire accompagnée d’un contre-projet > Section 4 Dispositions finales > Clause référendaire > Arrêtés fédéraux concernant un contre-projet direct à une initiative populaire

Arrêtés fédéraux concernant un contre-projet direct à une initiative populaire

PDF document Previous pageReturn to chapter overview Next page
224Le ch. II d’un arrêté fédéral concernant un contre-projet direct à une initiative populaire est formulé comme suit:

II

Le présent contre-projet sera soumis au vote du peuple et des cantons. Il sera soumis au vote en même temps que l’initiative populaire «Jeunesse et musique» déposée le 18 décembre 2008, si cette initiative n’est pas retirée, selon la procédure prévue à l’art. 139b de la Constitution.

è *FF 2012 3205