Rapporto di gestione del Consiglio federale
Il rapporto di gestione rendiconta al Parlamento le attività del Consiglio federale durante l’anno precedente.
Il programma di legislatura serve da base per definire a cadenza annuale gli obiettivi del Consiglio federale e le relative misure da attuare. Alla fine dell’anno, il Consiglio federale riferisce sulle sue attività nel rapporto di gestione. Illustra in quale misura sono stati raggiunti gli obiettivi pianificati, espone le ragioni dell’eventuale mancato raggiungimento e indica le principali attività non pianificate. Fornisce inoltre una panoramica pluriennale sulla legislatura in corso e valuta la situazione attuale sulla base di indicatori.
Il rapporto di gestione serve da supporto all’Assemblea federale nell’esercizio della sua funzione di alta vigilanza sul Consiglio federale e sull’Amministrazione federale, sancita dalla Costituzione. È esaminato in via preliminare dalle Commissioni della gestione delle due Camere e consente ai parlamentari di ottenere informazioni mirate sulle attività del Consiglio federale. La successiva discussione nelle sedute plenarie delle due Camere consente ai parlamentari di fare il punto della situazione.
Il Consiglio federale trasmette il rapporto all’Assemblea parlamentare al più tardi due mesi prima dell’inizio della sessione in cui questo sarà discusso.