Obiettivi del Consiglio federale
Gli obiettivi del Consiglio federale contengono le misure che intende realizzare l’anno successivo. Essi servono da base per il rapporto di gestione che sarà redatto un anno più tardi.
Gli obiettivi del Consiglio federale sono coordinati con il programma di legislatura. Nel corso di ogni sessione autunnale il Consiglio federale trasmette all’Assemblea federale gli obiettivi definiti per l’anno successivo.
Definendo le priorità del Governo, il programma di legislatura e gli obiettivi del Consiglio federale contribuiscono a orientare i lavori dell’Amministrazione e a garantire la coerenza tra attività legislativa e amministrativa. Gli obiettivi hanno il valore di una dichiarazione di intenti politici: intendono definire le grandi linee della politica del Governo, senza tuttavia limitare il margine di manovra necessario per adottare misure urgenti non pianificabili. Il Consiglio federale può quindi derogare agli obiettivi se le circostanze lo giustificano.
Gli obiettivi del Consiglio federale sono destinati non solo al Consiglio federale e all’Amministrazione, ma anche alle Commissioni della gestione del Parlamento. Agevolano l’attività di controllo di quest’ultime e consentono loro di valutare su tutto l’anno l’operato del Consiglio federale e di porre eventuali domande mirate. Questo strumento di pianificazione fissa gli obiettivi e specifica le misure da adottare al fine di raggiungerli. L’anno seguente il Consiglio federale stila un bilancio nel suo rapporto di gestione.