Do's and Dont's

Le direttive per l’applicazione e la strutturazione del Corporate Design della Confederazione sono documentate nel manuale di Corporate Design dell’Amministrazione federale svizzera.

Applicazioni non ammesse

Al fine di garantire l’uniformità dell’immagine (del logo della Confe-derazione), determinate forme o applicazioni non sono ammesse.

• Il logo della Confederazione non può essere deformato e le sue proporzioni non possono essere modificate.
• La designazione in quattro lingue «Schweizerische Eidgenossenschaft, Confédération suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra» deve rimanere invariata.
• Le componenti del logo della Confederazione non possono essere spostate.
• Il logo della Confederazione non può essere sistemato diagonalmente.
• La designazione in quattro lingue è obbligatoria.
• Il contrasto tra il colore rosso dello stemma e lo sfondo dev’essere garantito, altrimenti occorre contornare l’applicazione mediante un filetto bianco.
• Il logo della Confederazione non dev’essere collocato su uno sfondo operato; la leggibilità dev’essere garantita.