von Fall zu Fall

« De cas en cas » est très nettement un calque de l’allemand.

Solutions possibles : « cas par cas », « au cas par cas », « dans des cas d’espèce », « dans des cas particuliers ».