Aller au contenu principal

tout de même !

Aux allergiques et aux correcteurs fous.

Ceux qui remplacent systématiquement « il en va de même » ... par « il en est de même ... » sont victimes d'un snobisme mal informé.

Ceux qui remplacent systématiquement « il en va de même pour ... » par « il en va de même de ... » peuvent aller se convaincre dans le TiLF de leurs errements [ALLER; II A 2.].

Retour à la page « Pièges de traduction »