personelle Auswirkungen

« Conséquences personnelles » : ha ! ha ! ha ! (ou mieux pour s’esclaffer encore plus bruyamment : « effets personnels »).

Selon l’Aide-mémoire sur la présentation des messages du Conseil fédéral, la formule consacrée est « conséquences sur l'état du personnel ».