Massnahmenpaket
Petit chef-d’œuvre de lyrisme administratif…
« Mais ce n’est qu’une fois intervenus le changement de direction, réalisé en deux temps, et la mise en place de nouvelles structures à l’Autorité de contrôle – marquant le retour progressif à la normalisation de la situation au sein de cette autorité – qu’un véritable élan a pu être insufflé à la mise en oeuvre de ce paquet de mesures. »
… dont l’apothéose témoigne d’un déraillement du train de mesures (ou, plus prosaïquement, d'une série de mesures).