Dienstleistungen
« prestations de services »
L’expression fleure puissamment le germanisme, et les innombrables occurrences sur Internet de « fournir des prestations de services » offrent autant d’occasions de hurler à la redondance.
On fournit une prestation, ou alors des services, mais pas les deux à la fois : cela équivaudrait ni plus ni moins à fournir une fourniture, expression dont le ridicule ne devrait échapper à personne.