Schreibweisungen
Die Schreibweisungen enthalten Schreib- und Formulierungsregeln für die amtlichen Texte des Bundes. Sie gelten insbesondere für Botschaften, Berichte und Erlasstexte.
Themenbereiche
Die Schreibweisungen geben Antwort auf die wichtigsten und häufigsten Fragen, die sich beim Schreiben und Redigieren amtlicher Texte des Bundes stellen. Sie behandeln die Themenbereiche Satz- und Schriftzeichen, amtliche Bezeichnungen, Abkürzungen, Kurzwörter und Begriffszeichen, Zahlangaben, Textorganisation sowie Fussnoten und Verweise. Sie sollen dafür sorgen, dass die amtlichen Texte möglichst einheitlich gestaltet und kohärent formuliert sind.
Die Schreibweisungen liegen in der 2., aktualisierten Auflage vor. Bitte beachten Sie auch die folgenden Aktualisierungen.
Aktualisierungen
Schreibweisungen für anderssprachige Texte
Die Schreibweisungen unterscheiden sich von Sprache zu Sprache. Die Weisungen für französische und italienische Texte finden Sie unter den folgenden Links:
- Instructions de la Chancellerie fédérale sur la présentation des textes officiels en français
- Documentazione per la redazione di testi ufficiali – Istruzioni
Bestellung und Download
Kontakt
Zentrale Sprachdienste
Sektion Deutsch
Gurtengasse 4
3003 Bern