Leitfaden zum geschlechtergerechten Formulieren
Der Leitfaden zur geschlechtergerechten Sprache enthält die verbindlichen Regeln für das geschlechtergerechte Formulieren in den deutschsprachigen Texten des Bundes.
Leitfaden
Die Bundesbehörden sind verpflichtet, auf geschlechtergerechte Formulierungen zu achten. Der vorliegende Leitfaden zeigt, wie diese Vorgabe in den deutschsprachigen Texten des Bundes umgesetzt werden kann. Er empfiehlt, die vorhandenen sprachlichen Mittel situationsbezogen so zu verwenden, dass ihre Vorteile zum Tragen kommen und ihre Nachteile möglichst minimiert werden.
Der Leitfaden liegt in der 3., vollständig überarbeiteten Auflage 2023 vor.
Geschlechtergerechtes Formulieren in anderen Sprachen
Die Regeln für geschlechtergerechtes Formulieren unterscheiden sich von Sprache zu Sprache. Die Regeln für Französisch, Italienisch und Rätoromanisch finden Sie über die folgenden Links:
- Guide pour un usage inclusif du français
- Guida al linguaggio inclusivo di genere
- Meds d’agid per la redacziun e per la translaziun da texts
Download
Der Leitfaden steht in elektronischer Form als PDF-Dokument zur Verfügung:
Kontakt
Zentrale Sprachdienste
Sektion Deutsch
Gurtengasse 4
3003 Bern