Guida al linguaggio inclusivo di genere
La presente guida disciplina l’uso inclusivo della lingua italiana nei testi della Confederazione mediante soluzioni basate sugli strumenti linguistici esistenti e differenziate in funzione delle singole tipologie di testo.
Le soluzioni per una formulazione inclusiva di genere differiscono da una lingua all’altra. Quelle per il tedesco, il francese e il romancio sono disponibili ai seguenti link:
- Leitfaden zum geschlechtergerechten Formulieren
- Guide pour un usage inclusif du français
- Meds d’agid per la redacziun e per la translaziun da texts
Contatto
Servizi linguistici centrali
Divisione italiana
Sezione Legislazione e lingua
Gurtengasse 4
3003 Berna