Guidelines
Philosophie
Das visuelle Erscheinungsbild der Bundesverwaltung ist klassisch zeitlos, diskret und klar. Es widerspiegelt die wesentlichen Werte, welche der täglichen Arbeit der Verwaltung zu Grund liegen; Qualität, Effizienz und Transparenz.
Mit dem einheitlichen Auftritt der gesamten Bundesverwaltung möchte der Bundesrat folgende Ziele erreichen:
- Verbesserung der Transparenz staatlicher Leistungen
- Kosteneinsparungen durch Standardisierungen
- Stärkung des Zusammengehörigkeitsbewusstseins der Mitarbeitenden
- Vereinfachte Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Verwaltungseinheiten
Schreibweisungen
Im Rahmen des einheitlichen Erscheinungsbildes wurde die Fachstelle CD Bund oft mit Fragen zur korrekten Darstellung in der Geschäftskorrespondenz konfrontiert. Die Zentralen Sprachdienste der Bundeskanzlei haben zu diesem Thema Schreibweisungen in Deutsch, Französisch und Italienisch erstellt. Diese Weisungen sind für amtliche Texte verbindlich und gelten in der normalen Geschäftskorrespondenz als Empfehlung.
Die «Weisungen der Bundeskanzlei zur Schreibung und zu Formulierungen in den deutschsprachigen amtlichen Texten des Bundes» (kurz "Schreibweisungen") stehen sowohl als Broschüre als auch online zur Verfügung. Die gut 140-seitige Broschüre ist zu beziehen beim BBL (www.bundespublikationen.admin.ch, Art.-Nr. 104.816.D).
Terminologie
Eine Arbeitsgruppe «Terminologie» hat dem Bundesrat am 6. April 2005 «Empfehlungen für die Benennung von Organisationseinheiten» vorgelegt. Diese Empfehlungen werden in Zukunft
bei neu zu benennenden Organisationseinheiten angewendet. Bestehende Benennungen werden im Rahmen des Programms CD Bund nur geändert, wenn die Organisationseinheiten selber dies wünschen.
Über Änderungen von Departementsbezeichnungen und Namen von Ämtern entscheidet der Bundesrat (BRB 6.4.2005).