Testo dell'iniziativa
| Data | Riferimento | |
| Votato il | 15.04.1951 | FF 1951 601 |
| L'oggetto è stato respinto (cfr. votazione n. 156) | ||
| Decreto del Parlamento (Raccomandazione: Rigetto dell'iniziativa, controprogetto diretto) |
23.06.1950 | FF 1950 445 |
| Messaggio del Consiglio federale | 21.04.1950 | FF 1950 279 |
| Riuscita dell'iniziativa | 26.09.1949 | FF 1949 807 |
| Iniziativa depositata il | 01.09.1949 | |
| Inizio della raccolta delle firme | 13.02.1949 |
Annotazione: Votazione: il progetto ha ottenuto un numero di voti inferiore al numero di firme raccolte. Il controprogetto dell'Assemblea federale è stato accettato, vedi RU 1951 619.
