iniziatiava popolare che disciplina il trasporto delle merci

L'iniziativa popolare federale ha il tenore seguente:

I sottoscritti cittadini elettori svizzeri presentano, la seguente domanda:

Alla Costituzione federale viene aggiunto l'articolo seguente:

Art. 37 quater

La Confederazione disciplina secondo principi economici generali il trasporto delle merci con mezzi di trasporto a motore. Essa provvede perciò specialmente a che il traffico merci a grande distanza si svolga in prevalenza per ferrovia.

Completamento dell'art. 31, 2° capoverso:

Art. 31 cpv. 2

Sono riservati:……

f. il disciplinamento del trasporto merci secondo l'art. 37 quater.

Ultima modifica 19.05.2020

Inizio pagina