Iniziativa popolare federale 'La protezione della vita colma una lacuna miliardaria'

I

La Costituzione federale1 è modificata come segue:

Art. 7 Protezione della vita umana e della dignità della persona

1 La vita umana è protetta.

2 La dignità della persona va rispettata e protetta.

II

Le disposizioni transitorie della Costituzione federale sono modificate come segue:

Art. 197 n. 102 (nuovo)

10. Disposizione transitoria dell’art. 7 (Protezione della vita umana e della dignità della persona)

1 L'articolo 7 capoverso 1 entra in vigore il giorno successivo all'approvazione da parte del Popolo e dei Cantoni.

2 Se entro cinque anni dall’accettazione dell'articolo 7 capoverso 1 da parte del Popolo e dei Cantoni la legislazione d'applicazione non è ancora entrata in vigore, il Consiglio federale emana mediante ordinanza le necessarie disposizioni esecutive che si applicano sino all’entrata in vigore della pertinente legislazione federale.

__________________

1 RS 101

2 Il numero definitivo della presente disposizione transitoria sarà attribuito dalla Cancelleria federale dopo la votazione popolare.

Ultima modifica 08.09.2020

Inizio pagina