Testo dell'iniziativa
| Data | Riferimento | |
| Ritirata per altri motivi | 02.11.2012 | FF 2012 8105 |
| Messaggio del Consiglio federale | 09.05.2012 | FF 2012 4831 |
| Disegno di decreto federale | 09.05.2012 | FF 2012 4847 |
| Riuscita dell'iniziativa | 05.07.2011 | FF 2011 5571 |
| Iniziativa depositata il | 15.06.2011 | |
| Esame preliminare del | 13.04.2010 | FF 2010 2327 |
| Scadenza del termine della raccolta delle firme | 27.10.2011 | |
| Inizio della raccolta delle firme | 27.04.2010 |
Comitato: RoadCross Svizzera
