La Costituzione federale è modificata come segue:
Art. 118 cpv. 3 e 4 (nuovi)
3 Sul divieto di fumare in spazi chiusi decide unicamente il proprietario dei medesimi. Questo principio vale anche per gli spazi chiusi accessibili al pubblico. Sono accessibili al pubblico in particolare gli spazi chiusi:
a. delle imprese del settore alberghiero e della ristorazione;
b. degli edifici e dei veicoli dei trasporti pubblici;
c. degli edifici adibiti all'istruzione, allo sport, alla cultura o al tempo libero.
4 Gli spazi chiusi pubblici in cui è permesso fumare devono essere contraddistinti appositamente.
