Iniziativa popolare federale 'Per il rafforzamento dei diritti popolari in politica estera (accordi internazionali: decida il popolo!)'

La Costituzione federale del 18 aprile 1999 è modificata come segue:

Art. 140 cpv. 1 lett. d (nuova)

1 Sottostanno al voto del Popolo e dei Cantoni:

d. i trattati internazionali che:

  1. determinano un'unificazione multilaterale del diritto in settori importanti;
  2. impegnano la Svizzera a trasporre future disposizioni contenenti norme di diritto in settori importanti;
  3. delegano competenze giurisdizionali in settori importanti a istituzioni estere o internazionali;
  4. comportano nuove spese uniche di oltre 1 miliardo di franchi o nuove spese ricorrenti di oltre 100 milioni di franchi.

Ultima modifica 20.08.2019

Inizio pagina