Testo dell'iniziativa
| Data | Riferimento | |
| Votato il | 11.03.2012 | FF 2012 5909 |
| L'oggetto è stato respinto (cfr. votazione n. 557) | ||
| Decreto del Parlamento (Raccomandazione: Rigetto dell'iniziativa) 10.057 Procedura parlamentare |
17.06.2011 | FF 2011 4315 |
| Messaggio del Consiglio federale | 18.06.2010 | FF 2010 4095 |
| Disegno di decreto federale | 18.06.2010 | FF 2010 4117 |
| Riuscita dell'iniziativa | 14.07.2009 | FF 2009 4959 |
| Iniziativa depositata il | 26.06.2009 | |
| Esame preliminare del | 28.12.2007 | FF 2008 141 |
| Scadenza del termine della raccolta delle firme | 15.07.2009 | |
| Inizio della raccolta delle firme | 15.01.2008 |
Comitato: Travail.Suisse, Signora Susanne Blank, Hopfenweg 21, Casella postale 5775, 3001 Berna
