Testo dell'iniziativa
| Data | Riferimento | |
| Ritirata in favore di un controprogetto indiretto il | 13.10.2011 | FF 2011 7173 |
| Ritiro condizionato | 23.06.2011 | FF 2011 4997 |
| Decreto del Parlamento (Raccomandazione: Rigetto dell'iniziativa) 10.017 Procedura parlamentare |
17.06.2011 | FF 2011 4319 |
| Messaggio del Consiglio federale | 20.01.2010 | FF 2010 855 |
| Disegno di decreto federale | 20.01.2010 | FF 2010 905 |
| Riuscita dell'iniziativa | 08.09.2008 | FF 2008 6931 |
| Iniziativa depositata il | 25.08.2008 | |
| Esame preliminare del | 13.02.2007 | FF 2007 1431 |
| Scadenza del termine della raccolta delle firme | 27.08.2008 | |
| Inizio della raccolta delle firme | 27.02.2007 |
Comitato: Associazione per veicoli a misura d'uomo
