L'iniziativa popolare federale ha il tenore seguente:
La Costituzione federale è completata come segue:
Art. 4 cpv. 3-5 (nuovi)
3I coniugi hanno un cognome coniugale comune.
4All'atto del matrimonio gli sposi possono dichiarare all'ufficiale di stato civile di scegliere come cognome comune quello dello sposo o quello della sposa; altrimenti, il cognome coniugale è quello dello sposo.
5Il coniuge il cui cognome non diviene cognome coniugale può anteporre a quest'ultimo il cognome che aveva prima del matrimonio, previa dichiarazione all'ufficiale di stato civile.
