Iniziativa popolare 'Per una limitazione del numero annuale delle naturalizzazioni'

L'iniziativa popolare federale ha il tenore seguente:

La Costituzione della Confederazione svizzera del 29 maggio 1874 viene completata come segue:

Articolo 44 capoverso 2bis (nuovo)

La legislazione federale determinerà che il numero totale delle naturalizzazioni non supererà la cifra di 4 000 ogni anno. Questa limitazione sarà applicabile tanto che la Svizzera conta una popolazione residente totale superiore a 5 500 000 persone e tanto che la produzione di derrate alimentari prodotti dai propri mezzi della stessa Svizzera non bastano ad approvvigionare la popolazione residente in derrate di consumo correnti.

L'articolo 44 capoverso 2bis entrerà in vigore con la sua adozione dal popolo e dai cantoni e con l'adozione del decreto federale riguardante il risultato della votazione popolare.

L'iniziativa è munita della clausola di ritiro.

(Sono stati presentati i testi tedesco, italiano e francese; il testo tedesco è determinate)

Ultima modifica 29.11.2021 10:46

Inizio pagina